Refranes en Inglés

Una vez más hemos querido a los amantes de los mejores dichos felices, una vez más hemos querido regalaros el mejor recopilatorio que hayas podido disfrutar, y esta vez más especial que nunca, hemos creado la mejor recopilación de refranes en inglés, los mejores, en el idioma más popular.

Y es que no todo el mundo se conforma con compartir o regalar las mejores frases, habemos personas que vamos más allá de lo común, y buscamos sorprender con algo más especial, y es que como comprenderás, disfrutar de tan sabias y bellas frases en tan bonito idioma, se puede convertir en una de las cosas más bonitas de las que tus ojos hayan podido disfrutar. Ahora dejaré de hablarte de nuestro trabajo, y dejaré que disfrutes de algo tan especial…

Los Mejores Dichos en Inglés

  • T’here’s always more fish in the sea. (Hay más peces en el mar.)

    Significado: siempre hay muchas oportunidades en el mundo o en la vida

  • the end justifies the means. (El fin justifica los medios.)

    Significado: cuando para conseguir un bien mayor tienes que realizar algo poco ético o mal visto

  • These things always come in threes. (No hay dos sin tres.)

    refranes en ingles
    Significado: generalmente cuando tienes dos oportunidades, o un suceso ocurre más de una vez, es muy probable que se repita.

  • A stitch in time saves nine. (Más vale prevenir que curar.)

    Significado: cuando se intenta ser precavido, puede parecer que se pierde mucho el tiempo o se toma demasiadas molestias. Sin embargo, al final siempre merece la pena prevenir.

  • When it rains it pours. (Siempre llueve sobre mojado.)

    Significado: cuando ocurre un suceso desgraciado o hay algo que incomoda, siempre ocurre algo que empeora aún más la situación

  • Barking dogs never bite. (Perro ladrador, poco mordedor.)

    refranes en ingles y su significado
    Significado: cuando una persona intenta parecer peligrosa a quien hay que respetar, generalmente es más bien porque la realidad esconde todo lo contrario.

  • No cows, no cares. (Quien no tiene, no teme /Sin vacas, sin preocupaciones)

    Significado: dicho que hace referencia a que sólo cuando tenemos responsabilidades o gente que depende de nosotros es cuando en realidad nos preocupamos. Cuando tenemos poco que perder,
    no tememos.

  • Out of sight, out of mind. (Ojos que no ven, corazón que no siente.)

    Significado: dicho popular que se refiere a que solo nos afectan los males que vemos directamente

  • Great minds think alike. (Los genios piensan diferente.)

    refran los genios piensan diferentes
    Significado: las personas más inteligentes no suelen pensar ni tener las mismas ideas, ni la misma forma de actuar que las personas normales.

  • All roads lead to Rome. (Todos los caminos conducen a Roma.)

    Significado: Cuando tienes una meta que alcanzar y vas con resolución hacia ella, puedes tomar un camino más largo o más corto, pero con perseverancia al final la consigues.

  • Patience is virture. (La paciencia es una gran virtud).

    Significado: dicho popular que se refiere a la importancia de tener paciencia ante todo en la vida

  • ¡A chain is only as strong as its weakest link. (La cadena es solo tan fuerte como su eslabón más débil.)

    refran la cadena es solo tan fuerte como su eslabón más débil
    Significado: Este refrán se refiere a que todo el mundo tiene un punto débil y que su fortaleza es tan grande como la dificultad en superar dicho punto débil.

  • Time is money. (El tiempo es oro.)

    Significado: Dicho muy popular que hace referencia a que lo más importante que tenemos en la vida es nuestro tiempo

  • The pen is mightier than the sword. (La pluma es más poderosa que la espada.)

    Significado: se trata de un tópico literario, o una metonimia, en la cual se hace referencia a que tiene mayor efecto un escrito bien dirigido hacia tu adversario u objetivo que una estocada con la espada.

  • A cat in gloves catches no mice. (Gato con guantes no caza ratones.)

    Significado: este refrán nos quiere hacer entender que necesitamos siempre de los medios necesarios para cumplir cualquier tipo de trabajo

  • Better late than never. (Más vale tarde que nunca.)

    Significado: dicho popular que significa que aunque algo tarde mucho en llegar, es mucho mejor al hecho de que no llegue nunca.

Vídeo de Refranes En Ingles


Seguro que has podido encontrar los mejores y más bonitos refranes en inglés, si ha sido así o no, espero poder contar con tu sincera opinión, puedes valorarnos abajo. Antes de marchar no olvides seguirnos en tu red social favorita, así podrás conocer cada día el mejor top de frases, no olvides tampoco compartirnos. ¡Muchísimas gracias!

LOS REFRANES MÁS DESTACADOS